nghĩa gốc Tiếng Trung là gì

• 本义 <词语的本来意义, 如"兵"的本义是武器, 引申为战士（拿武器的人）。>
  

• nghĩa     语意 义。 意义; 意思 ...
• gốc     埯 本 gốc cây 木本。 茬 gốc cây đậu. 豆茬儿。 存根 氐 柢; 树根。 蔸 gốc rạ...

• 但如果是按照传统的那个意思, 是的, 我想他是的
  Nhưng với nghĩa gốc, tôi nghĩ là anh ta đúng là thần đồng.
• 我们都知道兵马未动，粮草先行。
  Chúng ta đều biết từ XUÂN có nghĩa gốc (nghĩa đen) là mùa xuân.
• 我们都知道朱耷为明朝宗室后裔，而他本身又处于明末清初，这样一个非常特殊的时间段里。
  Chúng ta đều biết từ XUÂN có nghĩa gốc (nghĩa đen) là mùa xuân.
• 1.我讨厌女人，因为她们总是知道东西在哪儿。
  Nghĩa gốc: Tôi ghét phụ nữ bởi họ luôn biết mọi thứ ở đâu
• “我讨厌女人，因为她们总是知道事情的所在。
  Nghĩa gốc: Tôi ghét phụ nữ bởi họ luôn biết mọi thứ ở đâu
• 我就知道翻译过来笑点会漏
  Tôi có cảm giác là lúc dịch thì nghĩa gốc sẽ không còn nguyên vẹn nữa.
• 从「美术」一词的原义看，标准也是明确的。
  Từ nghĩa gốc của từ “nghệ thuật”, tiêu chuẩn đó cũng khá rõ ràng.
• 从“美术”一词的原义看，标准也是明确的。
  Từ nghĩa gốc của từ “nghệ thuật”, tiêu chuẩn đó cũng khá rõ ràng.
• “同志”一词的由来是什么？
  Từ “đồng chí” có nghĩa gốc là gì?
• 年初一，主要以拜年为主。
  a, Xuân(1): mùa xuân trong năm → nghĩa gốc.